시대를 초월해 사랑받는 베스트셀러
《내 이름은 삐삐 롱스타킹》의 작가 아스트리드 린드그렌이 남긴
제2차 세계 대전에 관한 가장 생생한 기록!

어린이 문학의 대표적인 고전 〈삐삐〉 시리즈의 작가이자 노벨 문학상 수상 작가 한강이 사랑한 세계적인 아동 문학가 아스트리드 린드그렌이 제2차 세계 대전 당시 전쟁에 관해 직접 쓴 일기를 원문 그대로 묶은 《린드그렌 전쟁 일기 1939-1945》가 출간되었다. 아스트리드 린드그렌은 제2차 세계 대전이 발발한 1939년부터 1945년 종전에 이르기까지 국가와 이념의 충돌, 전쟁 뒤에 가려진 한 인간의 일상을 낱낱이 기록한다. 따라서 이 일기에는 '전쟁'이라는 단어에 온전히 담기지 못한 '견디는 인간들'의 구체적인 삶이 그대로 담겨 있다.
린드그렌의 일기에서 전쟁은 우리가 알고 있던 고통보다 훨씬 인간적인 얼굴로 드러난다. 점령지 소식을 향한 분노, 유대인 학살 앞에서의 절망, 중립국 시민으로서의 자책감과 모멸감, 가족 해체에 관한 두려움은 전쟁이라는 세계적 재앙이 개인의 삶을 어떻게 변형시키는지 적나라하게 보여 준다.
또한 이 기록은 아스트리드 린드그렌의 대표작 《내 이름은 삐삐 롱스타킹》의 탄생 이야기를 담고 있는 의미 있는 자료이기도 하다. 린드그렌의 작품은 용기, 희망, 사랑, 저항에 대해 이야기한다. 혼란의 시대에도 어린이를 향한 감각, 약자를 바라보는 마음, 불의에 대한 예민함이 어떻게 작가의 세계에 반영되었는지 볼 수 있다는 점에서 이 책은 린드그렌의 팬들에게도 값진 책이 될 것이다. 이에 더해 린드그렌이 전쟁 당시 직접 오려 붙인 신문 기사와 우편 검열국에서 복사해 온 편지를 원문 그대로 번역해 수록했다. 참호에서 보내온 마지막 인사, 학살 피해자의 고통, 가족을 잃은 이의 절박한 글 등이 당시 언어 그대로 살아 있어, 전쟁의 실체를 목소리 그대로 생생하게 느낄 수 있다.