자료유형  

 단행본

ISBN  

9788972733843 94810: \35000

ISBN  

9788972731399(세트)

청구기호  

810.906 김66한

저자명  

김욱동

서명/저자  

한국문학의 영문학 수용: 1922~1954/ 김욱동 지음

발행사항  

서울 : 서강대학교출판부, 2023

형태사항  

489 p. ; 23 cm

총서명  

서강학술총서 ; 139

서지주기  

참고문헌(p. 471-476)과 색인(p. 477-489) 수록

기금정보  

서강학술총서는 SK SUPEX 기금의 후원으로 제작됨

키워드  

한국문학이론 한국문학평론 문학평론 영문학

가격  

\35000

Control Number  

shingu:351042

책소개  

이 책은 비교문학의 관점에서 20세기 전반기 한국문학이 영문학에서 받은 영향 관계를 밝히되 전통적인 방법론에서 벗어나 ‘상호텍스트성’이라는 좀 더 포괄적인 방법론을 사용하였다. 이 책을 쓰는 동안 “모든 텍스트는 모자이크 같은 인용문으로 구성되어 있다. 어떤 텍스트도 다른 텍스트를 흡수하고 그것을 변형한 것에 지나지 않는다”는 쥘리아 크리스테바의 말을 자주 머릿속에 떠올리곤 하였다. 이러한 상호텍스트성과 비교문학의 관점에서 한국 근현대 문학이 성장하고 발전하는 데 영문학이 끼친 영향과 변형, 상호 관계 등을 자세히 밝히려고 하였다. 좀 더 구체적으로 말해서 ① 어휘, 구, 문장 등 표현, ② 특정 소재나 주제, ③ 텍스트를 둘러싸고 있는 맥락과 상황, ④ 작가의 전반적인 문학관이나 세계관, ⑤ 이미지와 상징과 문장 스타일, ⑥ 장르와 문학 전통 등 좀 더 광범위한 문제에 초점을 맞추었다. 한마디로 ① 전유, ② 인유나 암유, ③ 인용과 차용, ④ 패러디와 파스티슈, ⑤ 개작, ⑥ 모방, ⑦ 번역 등 명시적인 영향 관계와 기원이나 원천은 말할 것도 없고 묵시적인 관계도 폭넓게 논의 대상으로 삼았다.