이 책은 언어와 법의 광범위한 문제에 관해 다루는 책으로서, 응용언어학의 한 분야인 ‘법언어학’을 소개하는 입문서이다. 넓게는 사법 제도에서 쓰이는 언어의 전반에 대해 다루고 있으며, 좁게는 언어 증거와 언어 범죄에 대해서 다루고 있다. 즉, 언어와 법에 관련된 다양한 주제를 넓고도 깊이 있게 논의하고 있다. 이 책은 음성 언어에서 출발한 사법 제도에 문자 언어가 도입되면서 어떠한 변화가 생겨났는지에서부터 시작하여 법률 조항과 법적 문서의 의미 해석과 법적 맥락에서의 상호작용에서 발생되는 문제에 대해 설명한다. 그리고 소수 민족, 아이들, 장애인, 성폭력 피해자인 여성 등 법적으로 불리한 위치에 있는 마이너리티의 언어 문제에 대해서도 다루고 있으며, 이러한 언어 문제의 부분적 해결책이 될 수 있는 통역사나 번역가의 필요성과 수급 방안에 대해서도 다룬다. 아울러 언어로 인한 범죄인 명예훼손 및 비방, 사기, 협박과 같은 불법 언어 행위에 대해서도 검토한다. 마지막으로 법적 맥락에서 언어 증거가 어떻게 해석되고 언어 증거의 언어학적 감정의 가능성에 대해 언급한다. 아울러 이 책은 언어학이 현실 세계에서 발생되는 법적 문제에 대해 해결 방안을 제시할 수 있다는 점에서 이미 유럽과 미국, 호주 등에서 응용언어학의 한 분야로 자리 잡은 법언어학의 위상을 보여 주고 있다.