자료유형  

 단행본

ISBN  

9788955068320 03840: \18000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

청구기호  

843 고885

저자명  

고토, 히로미, , 1966-

서명/저자  

버섯들의 합창/ Hiromi Goto 지음; 황남엽, 유경화 옮김

발행사항  

서울 : 동인, 2020

형태사항  

318 p. ; 20 cm

키워드  

캐나다문학 영미소설 페미니트소설

기타저자  

Goto, Hiromi

기타저자  

황남엽, , 1966-

기타저자  

유경화

가격  

\18000

Control Number  

shingu:324011

책소개  

작가 히로미 고토는 일본계-캐나다인으로 살아야 했던 자신의 이산적 정체성에 대한 문제, 나아가 그녀가 뼈저리게 경험한 인종차별의 문제를 주인공 무라사키의 상상을 통해 유쾌하게 풀어간다. 판타지, 즉 가상공간에서 할머니와 소통하는 주인공의 환상을 차용하여 일본계 이주민들의 경계인으로서의 목소리를 내도록 한 것이다.



과거의 파편적인 기억과 상상의 세계를 넘나드는 다양한 이야기들은 주인공의 이중적 목소리, 화자와 청자의 혼용, 이야기의 병렬구조 등 까다로운 서술기법과 더불어 과거에서 현재로, 영어에서 일본어로, 나이 든 할머니에서 젊은 여성으로 방향을 바꾸어감에 따라 더욱 복잡해지고 이로 인해 독자는 이 작품의 의미를 제대로 파악하지 못하는 한계에 부딪히게 된다.