MARC

 008160213s2015        ggk              d            a    kor
■00120160213203459
■00520180212161713
■020    ▼a9791185924052(e-Book)
■0411  ▼akoreng▼heng
■056    ▼a843▼24
■090    ▼a843▼b챈27ㅋ
■1001  ▼a챈들러,  레이먼드
■24510▼aClassic  crime  stories▼h[전자책]  ▼b영한대역▼d레이먼드  챈들러▼e대실  해밋  지음  ▼eJay  Lee  옮김
■250    ▼a개정판
■256    ▼a전자  데이터
■260    ▼a[고양]▼bPandora▼b판도라▼c2015▼f(YES24▼g2015)
■300    ▼a전자책  1책  ▼b천연색
■50500▼t붉은  바람▼d레이먼드  챈들러.  -▼t쿠피그널의  약탈▼d대실  해밋
■50710▼aChandler,  Raymond
■50710▼aHammett,  Dashiell
■50710▼tRed  wind
■50710▼tGutting  of  couffignal
■516    ▼aePub
■520    ▼a레이먼드  챈들러와  대실  해밋의  단편  중에서  국내에  아직  소개되지  않은  중요하게  꼽히는  한  작품  씩을  골랐다.  챈들러의  붉은  바람은  영한  대역으로서는  여전히  만만치  않다.  챈들러  특유의  은유적이고  때로는  모호하고  상세하게  설명하기를  꺼려한다.  하지만  해밋은  수월한  중급  정도의  영문으로  무뚝뚝하지만  쉽게  읽어  내려  갈  수  있다.  고답적인  30년대  문장을  완전히  무시할  수는  없어  될  수  있는대로  원문의  어감을  살리면서도  국내  독자들이  이해하기  쉽도록  문장을  다듬으려고  노력하였다
■653    ▼a미국문학▼a미국소설▼a범죄소설
■7001  ▼a해밋,  대실
■7001  ▼aLee,  Jay
■740  0▼a붉은  바람
■740  0▼a쿠피그널의  약탈
■85642▼uhttp://shingu.yes24library.com/ebook/ebook_detail.asp?goods_id=20247106
■9500  ▼b\5400

Preview

Export

ChatGPT Discussion

AI Recommended Related Books