남녀 이합의 정을 빌려 역사의 흥망을 말하다!중국 전통 장편 희곡의 대표작『도화선』. 공자의 64대손인 공상임이 지은 것으로, 한 왕조의 흥망사와 실존 인물의 이야기를 극 형식으로 그리고 있다. 명의 마지막 황제 숭정제의 자결과 남명 왕조 초기 복왕 정권의 흥망을 배경으로, 젊은 선비 후방역과 남경 기생 이향군의 만남과 이별, 재회와 각성의 이야기가 펼쳐진다. 공상임은 남녀 이합의 정을 빌려 흥망의 감회를 말하고자 이 극을 썼다고 한다. 여기서 이합의 정은 후방역과 이향군의 만남과 이별을, 흥망의 감회는 남명 복왕 정권의 흥망 과정을 의미한다. 공상임은 후방역과 이향군의 이야기를 통해 명 왕조가 누구 때문에 패망했는지를 엄중하게 묻고 있다. 그는 명 패망의 일차적 원인은 패악한 권력 집단이며, 자신의 보신에만 급급한 양문총이나 후방역도 그 책임에서 자유로울 수 없다고 보았다. 발표 후 큰 인기를 끌며 북경에서 공연된 이 작품은 중국에서 역사극의 가능성을 잘 보여준 걸작으로 평가받는다. 젊은 남녀의 비환이합이라는 낭만적인 주제와 직전 시대의 역사에 대한 회환과 반성이 잘 어우러져 있다. 이번 완역본에서는 주석이 상세하고 오류가 비교적 적어 널리 보급된 왕계사 교주본을 저본으로 삼았다. [양장본]☞ 시리즈 살펴보기!50년 만에 부활한 정통 세계문학 시리즈「을유세계문학전집」. 1959년부터 시작된 국내 최초의 세계문학전집은 1975년에 100권으로 완간되며 한국 출판 역사의 이정표가 되었다. 출간된 지 50년 만에 새롭게 내놓은 이번 세계문학전집은 목록을 모두 다시 선정하고 완전히 새로 번역한 것이다. 작품의 역사적 맥락과 현대적 의의, 새로운 해석의 가능성까지 다룬 작품 해설을 덧붙였다. 2020년까지 총 300권이 출간될 예정이다.