자료유형  

 단행본

ISBN  

9788984381056 93680 \10000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

청구기호  

842 와68ㅇ오

저자명  

와일더, 손톤

서명/저자  

우리 읍내 / 손톤 와일더 지음 ; 오세곤 옮김

판사항  

2판

발행사항  

서울 : 예니, 2013

형태사항  

126 p ; 23 cm

총서명  

오세곤 희곡번역 시리즈 ; 01

원저자/원서명  

Wilder, Thornton /

원저자/원서명  

Our town

키워드  

우리 읍내 번역 번역희곡

기타저자  

오세곤

가격  

\10000

Control Number  

shingu:289680

책소개  

오세곤 희곡번역 시리즈 제1권 『우리읍내』. 뉴 햄프셔 주 그로버즈 코너즈에서 일어난 일이다. 공연시간과 대사간의 템포를 고려하여 번역대사의 길이를 가능한 원문과 비슷하게 맞췄다. 인명이나 지명의 명시가 우리의 언어습관과 어긋나는 경우 생략하고 주석이나 지문 등을 활용하여 처리했다.