너무나 짧았던 우리 여름의 싱싱한 빛을 따라, 특별한 여행으로 안내한다!

알베르 카뮈, 장 그르니에, 마르셀 프루스트를 만난 김화영의 프랑스 문학기행『여름의 묘약』. 사랑일 수도 있고 청춘일 수도 있는 ‘인생에 드리우는 짧은 여름빛’같은, 삶에서 가장 빛나던 순간들이 있다. 문학평론가이자 불문학자인 김화영 교수에게 ‘여름’은 그의 첫 책이 시작되었던 프로방스에의 시절이다. 40여 년이 지난 지금, 경이로움으로 가득한 유학생이었던 그는 이제 원로 학자가 되었고, 그런 그가 2011-2012년 두 번의 여름, 프로방스를 다시 찾았다. 프로방스에서 파리까지의 여정에는 알베르 카뮈, 장 그르니에, 마르셀 프루스트 등 그가 평생을 바쳐 번역해 소개한 작가들이 함께했다.

1974년 청년 김화영이 학위논문을 끝내고 찾아갔던 알베르 카뮈의 집 루르마랭을 다시 찾는가 하면, 말라르메가 기간제 영어 교사로 머물렀던 투르농의 고등학교를 찾아가는 등 저자는 당대의 현실, 그 속에 살던 작가의 삶, 그가 그려낸 작품 세계, 그 삶과 작품을 체험할 수 있도록 깊이 있게 안내한다. 더불어 작가와 작품을 만나는 여정 사이사이, 김화영 교수는 젊은 날의 추억과 그때의 인연을 찾아간다. 책의 곳곳에는 저자와 한 시절을 함께한 사람들, 마음을 뒤흔들었던 것들 등 한 학자의 세월이 고스란히 담겨져 있다.